This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '11 bul>eng незаконно отнемане на кола car theft pro closed ok
- May 16 '11 eng>bul sustain одобрявам/приемам pro closed ok
4 May 10 '11 bul>eng по неотложност on a pretext of urgency easy closed ok
4 May 10 '11 bul>eng базов проект preliminary / basic design easy closed ok
- Mar 19 '11 bul>eng именно повикване roll call pro closed no
4 Jan 11 '11 bul>eng пробив security flaw/vulnerability easy closed ok
- Dec 30 '10 bul>eng възлагам проверка order an inquiry (into) pro closed ok
4 Sep 28 '10 bul>eng респектиращи санкции discouraging/intimidating penalties easy closed ok
- Sep 23 '10 bul>eng бракувам (за храна) condemn as unfit for consumption easy closed ok
- Sep 14 '10 bul>eng отстъпвам от (заложени точки) make concessions / give ground easy closed ok
- Sep 10 '10 bul>eng водещ прокурор chief prosecutor pro closed ok
- Jul 30 '10 bul>eng процесуално-следствени действия investigative actions pro closed ok
- Jul 22 '10 bul>eng връщам закон за разглеждане return the law for reconsideration easy closed ok
- Apr 28 '10 bul>eng работническо-мениджърско дружество management-(employee) buyout team pro closed ok
4 Jul 22 '10 bul>eng давам статут give/grant a status pro closed ok
4 Jun 11 '10 bul>eng отърсва се (от проблемите) shake off/surmount/overcome (the problems) easy closed ok
- Jun 1 '10 eng>bul receiver синдик/ликвидатор pro closed ok
- May 20 '10 bul>eng Административнонаказателна преписка case file on administrative crime/offence pro closed no
4 Apr 29 '10 bul>eng общодържавно издирване nationwide search pro closed ok
4 Apr 1 '10 bul>eng микроавтомобили с дължина до 3.50 метра microcars with length of up to 3.50 m easy closed ok
- Feb 12 '10 bul>eng надушвам (измама) sniff out easy closed ok
- Nov 26 '09 bul>eng опирам се built on easy closed ok
NP Oct 5 '09 bul>eng АУАН (Акт за установяване на административни нарушения) statement of administrative contraventions/violations/offences pro closed ok
- Aug 9 '09 bul>eng преупълномощавам subdelegate pro closed ok
- Jul 30 '09 bul>eng селищно образувание nonresidential purpose-built facility pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered